Debout, les mains sagement croisées derrière le dos et ne pipant mot, le rapper DMX n'en menait pas large mardi devant la juge de la chambre criminelle de Queens où était examinée la supposée violation des conditions de sa mise à l'épreuve, assortie à sa condamnation en début d'année.
Rien à voir avec son numéro à l'intention de la presse à la sortie du tribunal, mâchant son chewing-gum, en survêtement beige et lourdes chaînes en argent au cou et aux poignets.
Esquissant un pas de danse à l'intention des photographes sur les marches du tribunal, puis sautant et gesticulant: «C'est ridicule», a-t-il dit au sujet des charges qui pèsent cette fois contre lui. «Mais c'est très stressant, personne n'aime venir au tribunal» a-t-il ajouté.
La juge Dorothy Chin-Brandt a accepté une demande formulée par la défense du rapper afin que soit envisagée avec le procureur une peine transactionnelle pour violation des conditions de mise à l'épreuve, ce qui a justifié un ajournement de la scéance au 25 octobre, indique le conseil du rappeur, Me Murray Richman.
La condamnation de DMX (Earl Simmons de son vrai nom) pour avoir l'an passé enfoncé une barrière du parking de l'aéroport J.F. Kennedy au volant de sa voiture alors qu'il était sous Valium, était assortie d'une mise à l'épreuve d'un an, dont la violation pouvait le conduire directement en prison.
Depuis, il a été épinglé deux fois pour des infractions au code de la route, dont une pour excès de vitesse
Rien à voir avec son numéro à l'intention de la presse à la sortie du tribunal, mâchant son chewing-gum, en survêtement beige et lourdes chaînes en argent au cou et aux poignets.
Esquissant un pas de danse à l'intention des photographes sur les marches du tribunal, puis sautant et gesticulant: «C'est ridicule», a-t-il dit au sujet des charges qui pèsent cette fois contre lui. «Mais c'est très stressant, personne n'aime venir au tribunal» a-t-il ajouté.
La juge Dorothy Chin-Brandt a accepté une demande formulée par la défense du rapper afin que soit envisagée avec le procureur une peine transactionnelle pour violation des conditions de mise à l'épreuve, ce qui a justifié un ajournement de la scéance au 25 octobre, indique le conseil du rappeur, Me Murray Richman.
La condamnation de DMX (Earl Simmons de son vrai nom) pour avoir l'an passé enfoncé une barrière du parking de l'aéroport J.F. Kennedy au volant de sa voiture alors qu'il était sous Valium, était assortie d'une mise à l'épreuve d'un an, dont la violation pouvait le conduire directement en prison.
Depuis, il a été épinglé deux fois pour des infractions au code de la route, dont une pour excès de vitesse
